Love that there's another oldie but goodie here.

好的，公司又来了一个老的但是可爱的人。

This recipe is an oldie but a goodie.

这道菜虽然有年头了，但依然很美味。

Now, Beth, it's not just people who we call 'golden oldies', is it?

现在，贝丝，我们不仅仅会称呼人为 golden oldies，是吗？

Consumption is rising at 14% a year among under-35s, twice the level of frugal oldies.

35岁以下的消费年增长14%，是那些节俭的老一代人的两倍。

Dating back to the 15th century, Machu Picchu is the youngest of these oldies but goodies.

马丘比丘始建于15世纪，是这些古老又美丽的古城中最年轻的一座。

Joy grinned. " An oldie but a goodie."

“有点老套，但也不错。”

He had turned the radio to an oldies station, and he sang along with a song I'd never heard.

他打开了收音机，转到一个老歌电台，然后跟着一首我从未听过的歌唱了起来。

But the word 'oldie'. Isn't that a bit offensive?

但是 oldie 这个词。是不是有点冒犯？

OK, a 'golden oldie' is someone who's old, but still doing well.

好，“golden oldie”是指人年纪大了，但生活得还不错的人。

These are all oldie worldy names and very regional names for bread rolls.

这些都是古老的世俗名称和非常具有地域特色的小圆面包名称。

Yes, it would be rude to call someone an oldie but 'golden oldie' is a lot more friendly.

是的，称某人为老骨头很不礼貌，但“golden oldie”要友好得多。

And finally, the final three, I'll give you some oldies, okay?

最后，最后三首，我会给你一些老歌， 好吗？

This is an oldie, but a goodie.

这是一个老歌， 但是一个好东西。

Like everybody else, some oldies were fired as demand dried up.

像其他人一样，随着需求枯竭，一些老歌被解雇了。

That's the year 2100, but we are looking at 'golden oldies'.

那是 2100 年，但我们正在寻找“黄金老歌”。

So it's an oldie, but a goodie.

所以这是一个老歌，但是一个好东西。

It's used for people who are respected. Now, Beth, it's not just people we call 'golden oldies', is it?

它用于受人尊敬的人。现在，贝丝，不仅仅是我们称之为“金曲”的人，是吗？

Jeez, one guy doesn't want to sleep with you, and you're sweatin' to the oldies?

我去 一个男的不跟你上床，你就要开始小阴抓老鸡了吗？

No, it's not. It's even more popular to call a song or a film a 'golden oldie'.

没错，不只是人。更流行的说法是把一首歌或一部电影称为“金曲老歌”或“经典影片”。

We have a Rewind for you, a golden oldie, if you will.

如果您愿意的话，我们为您准备了一首倒带，一首金曲。