You know, in olden days we just used rags.

知道吗，在以前，我们都只用破布。

The whole idea is to sort of emulate the bison in olden days.

整个想法是模仿古代的野牛。

Of course, these new wind propelled ships are different than the olden days.

当然，风动力船和传统意义上的船有所不同。

Of course, this doesn't mean that in olden days everyone dropped dead on their thirtieth birthday.

当然，这并不意味着以前的人在三十岁生日那天就会去世。

In fact, in olden days, I think they also used to use it to fix false teeth.

事实上，在过去，我想他们也曾经用它来固定假牙。

In olden days, this included living together with animals, making the transmission of disease to humans much easier.

在过去，这还包括跟动物一起居住，使得疾病更容易传播到人身上。

It is grown in Devon and Cornwall but in the olden days, it was grown here in Walden.

它生长在德文郡和康沃尔郡，但在过去，它生长在瓦尔登。

In olden days, a 1% improvement in " running economy" -the energy taken to travel a given distance-would have impressed.

在过去，如果“跑步经济性”(跑一定距离所消耗的能量)提高1%就会让人印象深刻。

The new digital place that we lived which was so much different than ye olden days before that came along.

我们生活的新的数字世界出现了，与你们以前的日子有了很大的不同。

In the olden days, kings and other nobles, observing the principle of noblesse oblige, fought at the heed of their troops.

昔日国王及其他的贵族们得遵守位高任重的原则，于故役中身先士卒。

Wait, how did they say it back in the olden days?

等等，他们在过去是怎么说的？

In Asia, back in olden days, anything that's performing art was for Geishas.

在亚洲，回到过去，任何表演艺术都是为艺伎服务的。

Newspaper. It's how people in the olden days got their news.

报纸呗。就是古时候人们用来看新闻的工具。

If you need convincing about vitamin value, just consider the plight of olden day sailors, who had no access to vitamin-rich fresh produce.

如果你需要让人来说服你维他命的价值，那就想一想过去水手们常有的难处，他们无法获取含有丰富维他命的新鲜食物。

And is now only allowed to play with safe, educational, indoor toys from the olden days.

现在他只被允许玩一些安全的教育性的室内老古董玩具。

Because the olden days had the best names for everything was key to being seen as upper crust in European society at this time.

因为当时的人们非常善于取名字，在当时的欧洲社会，这被视为上层社会的关键要素。

I assume in the olden days, farmers would use crates made out of wood, hay and sawdust and soft things.

我想在过去，农民会使用由木头、干草、锯末和柔软的东西制成的板条箱。

Amaranta was so scandalized with the plebeian invasion that she went back to eating in the kitchen as in olden days.

阿玛兰塔对平民的入侵感到非常震惊，以至于她像过去一样回到厨房吃饭。

I was about to say, which would only involve modern history because obviously women didn't do maths in the olden days.

我正要说，这只会涉及现代史， 因为很明显， 过去女性不会做数学。

Clothes for men and boys were often made of leather in the olden days; and, as you can fancy, these clothes lasted a very long time.

过去, 人们经常使用皮革来制造各种衣物；毫无疑问, 这些衣物的使用寿命会很长很长。