Could it substantially increase oil and gas production?

此举能大幅提高石油和天然气产量吗?

They also absorb 30 percent of carbon dioxide released into the atmosphere by coal, oil and gas production.

它们还吸收了燃烧煤炭、石油和天然气所排放到大气中的二氧化碳的30%。

So Argentina has started a big program of drilling to increase shale oil and gas production in Patagonia.

阿根廷已经开始了一项大型钻探计划，以增加巴塔哥尼亚的页岩油气产量。

The members, household names, are actually producing, every day, nearly 30 percent of the world's oil and gas production.

这些公司家喻户晓，他们每天的油气产量几乎占据了全世界总量的 30%。

And then Texas doesn't just lead the United States in oil and gas production either but also in renewable energy.

此外，德克萨斯州不仅在石油和天然气生产方面领先美国，在可再生能源方面也是如此。

Right across South America, we're seeing governments almost without exception, trying to step up oil and gas production quite aggressively.

在整个南美洲，我们看到政府几乎毫无例外地，试图相当积极地增加石油和天然气的生产。

But here are the emissions from oil and gas production alone.

但这只是石油和天然气生产的排放量。

Trump's action also lifts rules on coal, oil and gas production.

特朗普的行动还取消了对煤炭、石油和天然气生产的规定。

Oklahoma is interesting because it has historically been a major center for oil and gas production.

俄克拉荷马州很有趣，因为它历史上一直是石油和天然气生产的主要中心。

And Republicans have said the Biden administration's limits on oil and gas production in the United States have made oil more expensive there.

共和党人则表示，拜登政府对美国石油和天然气生产的限制使得美国的石油价格更加昂贵。

Within the US, active oil and gas production emits massive amounts of methane, about 28 times that of abandoned wells.

在美国， 活跃的石油和天然气生产排放了大量的甲烷，大约是废弃油井的28倍。

They announced just a couple of months ago they're going to plow that moneyinto expanding oil and gas production instead.

就在几个月前，他们还宣布将把这笔钱投入到扩大石油和天然气生产上。

The numbers prompted outrage among climate campaigners who have criticized its plans to increase oil and gas production despite the wildfires raging across southern Europe.

这些数据引起了气候活动人士的愤怒，他们批评该公司不顾野火肆虐南欧而增加石油和天然气产量的计划。

To get Manchin on board, there are provisions for new leases for oil and gas production and also a commitment to pass permitting legislation separately.

为了让曼钦同意投票，还规定了新的石油和天然气开采租约，并承诺将分别通过许可立法。

It is widely known that certain parts of oil and gas drilling can lead to small earthquakes. The United States has expanded its oil and gas production in recent years.

众所周知，部分地区的石油和天然气开采会导致小型地震。近年来，美国拓宽了石油和天然气生产活动。

But on July 16th, after a year in which YPF's oil and gas production continued to disappoint, the government announced that it had agreed on a big joint venture between YPF and a different foreign oil giant, Chevron.

但是一年过去了，YPF的石油天然气生产仍然令人失望。7月16日，阿政府宣布接受YPF与另一家外国石油巨头雪佛兰组成合资企业。

Forest protection, investments in clean energy but being willing to tamp down and to move away from really aggressive oil and gas production is an important part of the picture that they need to do.

森林保护、对清洁能源的投资，但愿意遏制并摆脱真正激进的石油和天然气生产，是他们需要做的重要部分。

Rystad Energy reckons that partly as a result, global investment in oil and gas production will reach $540bn this year, down by 35% from its peak in 2014. Demand for oil, meanwhile, continues to rise.

Rystad Energy估计，部分原因是今年全球石油和天然气生产投资将达到5400亿美元，比2014年的峰值下降35%。与此同时，石油需求继续上升。