Video store owner, Nursis Manookian, has no next of kin!

音像店老板没有亲戚!

Their next of kin gets a payday.

家属会获得赔偿金。

Patient just died. She's with next of kin.

刚刚有病人死亡 她跟亲属在一起。

If you'd like, my office can assist in contacting next of kin.

如果你们需要，我的办公室可以帮忙联系她的亲戚。

Your wife was listed as Mr. Cockburn's next of kin.

你的妻子被列为Cockburn的最近血亲。

I need proof that you're his next of kin.

我必须确认你是他的近亲。

Nearly two-thirds had next of kin who opted for a public burial.

近三分之二的死者近亲选择了公开安葬。

The victim's next of kin is here. Shall I send her?

好的 谢谢？

Police aren't releasing a name until the next of kin can be notified.

在通知亲属前，警察还不愿意公开姓名。

The statement added that next of kin of the passengers on board are being informed.

声明补充说，目前正在通知机上乘客的近亲。

You know, you could reimburse the video store owner's next of kin. Or it's resolved!

你知道你可以赔偿给这家音像店老板最近的亲属。或者就当这问题解决了!

DNA and dental records are being used to identify the victims and having informed the next of kin.

利用了DNA和牙齿记录来确认受害者的身份，并通知了受害者的近亲。

We have positively identified and we are able to release is his next of kin have been notified.

我们已经积极确认过，现在能透露的是已经通知过他的近亲。

The death toll Sunday rose to 90, with 71 victims positively identified and their next of kin notified.

周日，遇难人数上升至90人，其中71名遇难者的身份得到确认，相关部门通知了他们的亲属。

Those killed at the school have now been identified and their next of kin informed. This report from Jonny Dymond.

在学校丧生者的身份已经确定，并已告知其亲属。Jonny Dymond报道。

You are their next of kin and their natural protector.

你是他们的近亲， 也是他们天生的保护者。

It goes to her next of kin.

由她的直系亲属继承。

Did you find a next of kin?

你找到他的亲属了吗？

Clearly you spoke to his next of kin.

你显然也和他的近亲聊过。

She was her aunt's next of kin.

她是她阿姨最近的亲属。