We copacetic now. - Sweet as crackerjack.

我们现在好了 -好的不得了。

But we copacetic now. - Sweet as Cracker Jack.

我们现在好了 -好的不得了。

If you're living the life of Riley, strolling along easy street, or wallowing in hog heaven, your circumstances may be described as copacetic.

如果你过着莱利的生活， 在轻松的街道上漫步， 或者在猪的天堂里打滚，你的情况可能会被描述为“copacet” 。

A word of obscure origin, copacetic has for over a century satisfied those who've had a hankering to describe that which is hunky-dory or otherwise completely satisfactory.

一个多世纪以来，“copacet”一词的起源并不为人所知，它满足了那些渴望描述美好事物或完全令人满意的事物的人们的需求。

If feeling that " of obscure origin" is the best we can do for copacetic, take a look at the long etymological note at the entry for copacetic at mariam-webster.com for a discussion of the word's history.

如果觉得“起源不明” 是我们能为 copacet 做的最好的事情，请查看 mariam-webster.com 上的 copacet 条目中的长词源注释，以讨论该词的历史。