And so on. Pamphlets and books are whizzing off the presses.

各种团体名目繁多，不胜枚举。宣传书册铺天盖地从出版社涌出来。

But why do guidebooks still roll off the presses when all the information you could need is in your pocket?

但是，当你需要的所有信息都在你口袋里的手机上时，为什么旅行指南还在不断出版呢？

I'm sure they're the ones who tipped off the press.

我肯定是他们向媒体通风报信的。

And that, we now know, is not as good as the chocolate that is hot off the presses!

而且， 我们现在知道，它还不如刚出炉的热巧克力好！

The first has just been poured and is hot off the presses.

第一个刚刚倒出，正在热压机上。

She uses the expression " hot off the presses" .

她使用了“hot off the press”这个词。

" Hot off the presses" is usually used to talk about the news, in particular the newspaper.

“Hot off the presses” 通常用来谈论新闻，尤其是报纸。

So, to be " hot off the presses" means to be very recent, and that's the meaning that she's using it here.

所以，“hot off the presses” 意味着最近，这就是她在这里使用的意思。

To say is something is " hot off the presses" when talking about the news means that it has just been printed, it has 6 just been released.

说是something is " hot off the presses" 在谈论新闻时意味着它刚刚印刷，它刚刚发布了6。

Let's listen: You can definitely taste the difference between something that's just been poured, hot off the presses, to having sat for three months, six months, (as) some of the larger corporations tend to do.

让我们来听听：您绝对可以品尝到刚刚倒出的、刚出炉的东西与坐了三个月、六个月（就像）一些大公司倾向于做的东西之间的区别。

Let's listen one more time: You can definitely taste the difference between something that's just been poured, hot off the presses, to having sat for three months, six months, (as) some of the larger corporations tend to do.

让我们再听一遍：您绝对可以品尝到刚刚倒出的东西、热压机和坐了三个月、六个月（就像）一些大公司倾向于做的东西之间的区别。