But where was his fur hat?

可是他的皮帽在哪儿呢?

Margot straightened up and adjusted her fur hat with a brittle hand.

玛格特直起身子， 用脆弱的手整理了一下她的皮帽。

Margot was in a Jaeger three-quarter-length wool coat and a black fur hat the shape of a large Victoria sponge.

玛戈特穿着一件 Jaeger 四分之三长的羊毛大衣，戴着一顶维多利亚大海绵形状的黑色皮帽。

She and Mammy leaned forward as the carriage came abreast and Scarlett, with a smile arranged, almost called out when a woman's head appeared for a moment at the window — a too bright red head beneath a fine fur hat.

马车路过身边，她和嬷嬷都凑近去细看，这时思嘉正准备露出一个微笑，可是当轿车窗口探出一个女人的头----一个戴着高贵的毛皮帽的红得耀眼的头时，她几乎失声喊叫起来。

She was dressed very poorly and she had what looked like a sort, some kind of fur hat, a rather mangy fur hat, and on this hat was fixed a ra, a crook-like feather, a very, very long crook-like feather.

她穿得很破， 戴的好像是什么，某种毛皮帽子， 一顶脏兮兮的毛皮帽子， 帽子上固定着一根 ra，一根弯曲的羽毛， 一根很长很长的弯曲的羽毛.