Can we make it fast? I have that sales meeting offsite.

我们能快点吗？我还要出去开销售会议。

So Peter, Max, and I did an offsite for Labor Day weekend, I think it was.

所以，我和彼得、马克斯为劳动节周末做了一个户外活动，我想是那么叫的。

Some think of the office as the new offsite.

有些人认为办公室是新的“团建地”。

This lowers construction costs, enables offsite manufacturing and cuts build times.

这降低了建设成本，使非现场制造成为可能，并缩短了建造时间。

The idea is, simply, that somewhere offsite a number of identical building elements are built.

这个想法很简单，就是在异地的某个地方建造了许多相同的建筑元素。

And we go offsite somewhere where they're detached.

我们会去异地他们分开的地方。

It makes a difference when you work offsite.

当你在场外工作时，情况会有所不同。

The same message delivered to a standing crowd in the middle of an office will be interpreted very differently from a campfire at an offsite.

同样的信息传达给站在办公室中间的一群人，与传达给场外篝火的信息会有很大的不同。

Security camera footage is securely stored, often offsite, and can go viral online, or be replayed over and over again on the news.

安全摄像机镜头被安全地存储，通常是异地存储，并且可以在网上传播病毒，或者在新闻中一遍又一遍地重播。

Elsewhere in the world of offsite manufacturing we've seen buildings starting to become standardised at a component level - they look unique but are built from the same mass-produced kit-of-parts.

在场外制造领域的其他地方，我们已经看到建筑物开始在组件级别标准化——它们看起来很独特，但是由相同的批量生产的零件套件建造的。

He would go on to recruit a team of five including himself and using these photographs, they were able to perfectly recreate an exact replica of the vault in a warehouse somewhere offsites.

他继续招募了一个包括他自己在内的五人团队，利用这些照片，他们能够在某地的仓库中完美地复制出一模一样的保险库。

Connor is the co-CEO of a large nonprofit, and in early 2020, just weeks after the world went into quarantine, he's leading his first virtual offsite with his entire organization.

康纳 (Connor) 是一家大型非营利组织的联合首席执行官，在 2020 年初，也就是世界进入隔离状态几周后，他将与他的整个组织一起领导他的第一个虚拟异地活动。