They'd been using the address to register their offshore company.

他们一直用同一个地址来注册他们的海外公司。

Government figures show $191 billion worth of property in Britain is owned by offshore companies.

政府数据显示，离岸公司持有英国1910亿美金的房地产。

Government figures show 191 billion worth of property in Britain is owned by offshore companies.

政府数据显示境外公司持有英国价值1910亿的房地产。

All the agents suggested buying the properties through offshore companies to offer anonymity to the buyer.

而且所有房产经纪人都建议通过海外公司购买房产，这样买方不必留下实名。

What about yourself, Mr. Prime Minister? Have you or did you have any connections yourself to an offshore company?

那您自己呢，总理先生？您自己同离岸公司有没有联系？

Eighty-seven thousand homes in Britain were bought through offshore companies by anonymous millionaires.

英国有 8.7 万套房屋被匿名的百万富翁通过离岸公司购买。

Among those implicated is the prime minister of Iceland, Sigmundur David Gunnlaugsson, who allegedly set up an offshore company to hide his family's money.

在有所牵连的国家元首中，冰岛总理西格蒙德·戴维·古恩劳格松被控设立离岸公司隐藏家庭资产。

In putting their heads together, scientists and offshore wind companies hope to make watching out for whales and other marine wildlife part of the industry's M.O.

通过集思广益，科学家和海上风能公司希望将对鲸鱼和其他海洋野生动物的警惕作为行业工作方式的一部分。

The issue being both that he had at some point benefited from an offshore company, but also that he had spoken out against this sort of corporation in the past.

问题是他曾经从一家离岸公司受益，可是他也曾公开反对过这种机构。

So you're part of a project funded by the offshore wind company Orsted and their ocean wind project partners in New Jersey that uses acoustic monitoring to track and study whales.

所以你是一个项目的一部分，该项目由海上风能公司赫斯特德和他们在新泽西州的海洋风能项目合作伙伴资助，该项目使用声学监测来跟踪和研究鲸鱼。

In putting their heads together, scientists and offshore wind companies hope to make watching out for whales and other marine wildlife part of the industry's M.O. as turbines multiply off the U.S. coastline.

由于美国海岸线的涡轮机成倍增加，科学家们和离岸风公司集思广益后，一致希望在风力发电业中加入“留意鲸和其它海洋野生动物”这部分。

In 2019 that dream took a step closer to reality when the site was acquired by Riveroak Strategic Partners (RSP), a group of international investors ultimately controlled by an offshore company headquartered in the British Virgin Islands.

2019年，当该地块被Riveroak Strategic Partners（RSP）收购时，这个梦想向现实迈进了一步，RSP是一个国际投资者团体，最终由总部位于英属维尔京群岛的一家离岸公司控制。