Hey, let's go do something to get your mind off this.

我们一起去放松放松心情吧。

She hopes to cut off mind.

将这里的人永远抹去。

Maybe this question will take your mind off it.

也许这个问题会让你忘记它。

It kept my mind off of all the pain.

它使我能不去思考这些疼痛。

They always help keep your mind off of things.

电影总能排解忧愁。

Keep your mind off the poetry and on the pyjamas.

别再吟诗了，快换上睡衣。

Let's get our minds off how uncomfortable we are.

我们别再去想现在有多难受。

All the revision he had to do kept his mind off his misery.

他必须埋头复习，这就使他暂时忘却了烦恼。

It is almost impossible to take your mind off the journey.

想摆脱开旅途的困扰是很难的。

If you play, maybe it'll take your mind off Janice.

如果你来玩球，呼吸新鲜空气 也许就会忘记珍妮丝。

No, it--it'll help you take your mind off the baby.

不 那会将你的注意力从宝宝身上移开。

It'll get my mind off this meeting with your friend.

这样我就不会去想跟你朋友见面的事了。

More than anything else, it will take her mind off her tragedy.

更重要的是，可以转移她的注意力，帮助她走出悲伤的回忆。

Hiking. There's nothing like it to take your mind off booze.

远足。没有比它更能转移你对酒的兴趣的事了。

Why don't you come? It'll take your mind off things.

你来吗？可以帮你转移一下注意力。

All the studying he had to do kept his mind off his misery.

他必须埋头复习，这就使他暂时忘却了烦恼。

Good idea, Duck. A magazine will take your mind off your cold, Sarah.

好主意，小鸭子。杂志会让你忘记感冒，莎拉。

It was hard, and I could hardly take my mind off my grief.

这很难 我无法摆脱我的悲伤。

This is fun. Good. It's nice to see your mind off Amy.

真好玩，很好，能让你暂时忘记了艾米也不错啊。

Let's have the quiz question again Sophie to take your mind off it.

让我们回到原来的问题来转移一下注意力。