The physio said I'm better off lying down.

理疗师说我最好躺下。

Did it ever occur to you that, if she's cold enough to kill off opposition to her pipeline, she's cold enough to pull off lying to the press?

你有没有想过 她既然如此冷血能杀了反对石油管道的人，就也能在媒体面前撒谎？

He comes on her a long way off, lying on the ground, hidden by some bushes; the stream flows by at her feet, she is barefoot and bareheaded, and wet all up the back as well.

他离她很远，躺在地上，被灌木丛遮住了；小溪从她脚边流过，她光着脚，没戴头巾，后背也湿透了。