Then she went to Paris, attending many official functions, to cement trade relations between her country, and the Western European nations.

然后前往巴黎出席多项官方活动，以加强她的祖国和西欧多国的，贸易伙伴关系。

Then went to Paris, where she attended many official functions designed to cement trade relations between her country and the Western European nations.

然后前往巴黎出席多项官方活动，以加强她的祖国和西欧多国的贸易伙伴关系。

The secret selection process takes almost a year, and is carried out by the five appointed members of the Norwegian Nobel Committee who are forbidden from having any official political function in Norway.

秘密遴选过程将近一年，由挪威诺贝尔委员会任命的五名成员进行，他们被禁止在挪威担任任何官方政治职务。