Taking its cues from the Occupy movement, it was aimed squarely at the rich.

从占领华尔街运动得到启发，他们的目标直指富裕阶层。

Well, think back to the group that the Occupy Wall Street movement was concerned with: " the 1%" That political label is actually a descriptive statistic!

好吧，回想一下占领华尔街运动关注的群体：“那1%” 这个政治标签实际上是一个描述性的统计数字！

I was studying in London at the time, and I remember the Occupy movement there and how it was spreading from city to city, from Madrid to New York to London, the 99 percent against the one percent.

当时我在伦敦学习，我记得那里的占领运动以及它是如何从一个城市传播到另一个城市， 从马德里到纽约再到伦敦， 99% 反对 1%。