The man was a genius but hindered by the obscurity of his condition.

那个人是个天才，可是因为出身低微不能出头。

There was a certain obscurity in Eustacia's beauty, and Venn's eye was not trained.

游苔莎的美貌蒙有一层阴影，而维恩的眼睛未能透过这层阴影。

He moved to Argentina where he lived in obscurity.

他移居阿根廷，无声无息地过活。

Instead of wilting into quiet obscurity, Diana was thriving.

戴安娜没有萎靡不振，而是兴致勃勃。

It is an anonymous house; its owner pays his way to obscurity.

这是一幢大隐于市的房舍。它的主人谋世之道在于默默无闻。

Instead of wilting into quiet obscurity, Diana, she was thriving.

戴安娜没有萎靡不振，而是兴致勃勃。

They would have continued to struggle against economic odds and would have lived in obscurity.

这家人会继续为克服经济上的拮据而奋斗，并默默无闻地活下去。

In the semi–obscurity they saw the victim, quite senseless, stretched out beside her husband's body.

在若明若暗的晨曦中，他们看见在坛上那个毫无生气的女人正躺在她丈夫的死尸旁边。

Buttigieg who is openly gay has risen from obscurity to being a contender recent polls.

但是，在最近的民意调查中，公开同性恋身份的蒂吉格从一个默默无闻的人一跃成为一名竞争者。

Buttigieg who is openly gay has risen from obscurity to being a contender in recent polls.

巴蒂吉格公开承认自己是同性恋，他从默默无闻到成为最近民意选举中的热门竞争者。

Robin went from relative obscurity to instant fame in the space of a couple of months.

几个月的时间里，罗宾从相对无闻变得一举成名。

The French, he said, were doing Europe a favour by rescuing these Italian masterpieces from neglect and obscurity.

拿破仑说是法国人解救了这些被忽视的默默无闻的意大利名作，这是在帮欧洲的忙。

After the Great Depression, the name's popularity began to plummet and the once-popular name fell into relative obscurity.

大萧条之后，这个名字的受欢迎程度开始下降，一度流行的名字变得相对无人问津。

For that reason, one's own passive obscurity seemed sometimes nearer nature than John Hay's exposure.

出于这个原因， 一个人自己被动的默默无闻有时似乎比约翰海伊的暴露更接近自然。

A profound obscurity hovered through the void.

一股深沉的黑暗笼罩着虚空。

With him I do not fear obscurity.

和他在一起我不怕默默无闻。

They are both among the most successful authors in American history, and they both narrowly escaped a life of obscurity.

他们都是美国历史上最成功的作家，他们都侥幸走出了默默无闻的生活。

Or does your business wallow in relative obscurity?

还是您的企业陷入相对默默无闻的境地？

It catapulted her from relative obscurity into international headlines.

这使她从相对默默无闻的人物一跃成为国际头条新闻。

But stepping down need not mean stepping into obscurity.

但下台并不意味着默默无闻。