He's looking this way—come, oakum; quick.

他朝这边望呢—来吧，麻絮，快点。

Any pitch, any oakum, or anything about the place?

“任何推介、任何 oakum 或关于这个地方的任何东西？

Oakum and pitch—fancy you having it too! —What?

Oakum 和 pitch——你真想拥有它！ ——什么？

They made many boats, and oars, and the oakum of oak then settled down near the lake.

他们用橡树制了许多船、桨和填塞船缝的填絮并且在湖边定居下来。

'So you'll begin to pick oakum to-morrow morning at six o'clock, ' added the surly one in the white waistcoat.

“所以你明天早上六点开始采摘橡树，”穿白色背心的那个脾气暴躁的人补充道。

The coffin laid upon two line-tubs, between the vice-bench and the open hatchway; the Carpenter caulking its seams; the string of twisted oakum slowly unwinding from a large roll of it placed in the bosom of his frock.

（棺材放在老虎钳和敞开的舱口之间的两只索桶上；木匠在堵棺材缝；弯弯曲曲的麻絮绳慢慢从他衣兜里的大麻絮团上拉出来。