So my contribution to Feed the Frontlines NYC was to build the website.

所以我对为纽约医护人员送食物这个活动的贡献就是建立这个网站。

Using NYC white eyeliner, line your waterline.

用 NYC 白色眼线笔，勾勒内眼线。

You know, all of the things that make NYC amazing.

你知道的，所有让纽约变得神奇的东西。

Another reason, the expected side effects of a new Amazon headquarters in NYC.

另一个原因是亚马逊在纽约新总部的预期副作用。

In NYC anywhere from 60% to 70% of trash is still going to landfills.

在纽约市，60% 到 70% 的垃圾仍被送往垃圾填埋场。

When things get too hot, like during NYC's recent heat wave, they change their behavior a bit.

当天气太热的时候，比如纽约最近的热浪天气，它们会稍微改变一下自己的行为。

Every day NYC picks up 12,000 tons of refuse and recycling through 2,000 miles of city per day.

纽约市每天在 2000 英里的城市中收集 12000 吨垃圾并进行回收。

Exactly like the banishment of an entire city's worth of evil spirits (and boy, does NYC have a few).

就像在驱逐整个城市的邪灵（伙计们，在纽约确实有一些)。

He is also chief technology officer of Movers and Shakers NYC.

他还是 Movers and Shakers NYC 的首席技术官。

To get a closer look, we visited the jewelry company Suna Bros of NYC.

为了仔细观察，我们参观了纽约市的珠宝公司 Suna Bros。

You know, NYC Luxury Izzy, and he went crazy with this, with this piece.

你知道，NYC Luxury Izzy，他为这件作品疯狂。

Like we saw here, in NYC!

就像我们在这里看到的，在纽约！

Today, the biggest competitor to the 737 is the Airbus A320, which I flew on my way home from Chicago to NYC.

今天，737 最大的竞争对手是空客 A320，我在从芝加哥回纽约的路程中乘坐过它。

Although it seems to defy the laws of gravity and science, it may soon become a permanent fixture of the NYC skyline.

虽然它好像违背科学定律，但可能很快就会成为纽约市天际线的一部分。

The scene was filmed in front of a green screen, and the George Washington Bridge and NYC sky were added afterward.

该场景是在绿幕前拍摄的，之后添加了乔治华盛顿大桥和纽约市的天空。

In fact, the government group She Built NYC says the large city of five boroughs has just five public statues of women from history.

事实上，政府组织She Built NYC称，这座大城市的5个区中，有且只有5座历史女性雕像。

I lived in a large apartment in NYC, but on the very outer edge of the city, far from everything except work.

我住在纽约市的一个大公寓里，但在城市的最外围， 除了工作之外， 远离一切。

In New York City, CONNECT NYC, led by a Black man, actively engages community partners across civil society to address family violence.

在纽约市，由一名黑人领导的 CONNECT NYC 积极与民间社会的社区伙伴合作，以解决家庭暴力问题。

Dine Out NYC a pro bono effort by the architectural firm Rockwell Group has put up new dining installations on the very last stretch of Mott street.

纽约外出就餐是由Rockwell建筑公司发起的公益活动在莫特街最后一段安装了新的餐饮设施。

The researchers suggested that these could have come from an isolated setting like a nursing home, or even from animals like rats—of which there is no shortage in NYC's sewers.

研究人员认为这些可能来自养老院等独立地点，甚至可能来自老鼠等动物——而纽约下水道里一点都不缺耗子。