Born in a civilised family, Anne was delicately nurtured.

安妮出生在一个文明家庭，受到精心呵护。

But like a garden, peace had to be nurtured and maintained, otherwise it decayed.

但就像花园一样，平静需要呵护和维护，否则它就会腐朽。

The Dai give thanks for the rivers and fertile lands which have nurtured their culture.

傣族人民感谢河流与肥沃的土地孕育了他们的文化与生活。

To my family that kept me nurtured and kept me strong.

感谢我的家人，是你们养育了我，让我坚强。

Part of it is " nature" and part is " nurture" .

部分是“先天因素”，部分源自于“后天养成”。

We have nurtured great minds like Thomas Jefferson and we are proud of our name.

我们学院培育出了很多像Thomas Jefferson 这样的伟大人物，我们以这个名字为豪。

Older established plants are even nurturing younger weaker ones.

那些年老、长成的植物甚至会供应养分给年轻、较弱的植物。

One nurtured and encouraged he says by Cuba's Castro led government.

其中一个受到了古巴Castro领导的政府的扶持和鼓励。

He nurtured and honored his many friendships with a generous and giving soul.

慷慨大度和愿意付出，让他和各界友人成为至交。

The young are born premature and nurtured in the mother's pouch.

在未成熟之前，年幼的负鼠都会生活在妈妈的口袋里。

That's what all our delicately nurtured and pure-minded Southern ladies think.

那都是我们这些娇生惯养和正经的南方太太们的想法呢。

By your pomp we are nurtured, and your vices give us bread.

就是靠你们的富有我们才得以生存，是你们的恶习给我们带来了面包。

The Twitterati went into meltdown at Mr Musk's pledge to nurture free speech on the platform.

马斯克承诺要在推特上培养言论自由环境，这让推特达人陷入了崩溃。

D) the craving for purchasing material things is nurtured throughout one's life.

D）对购买物质的渴望贯穿一生。

He nurtured the early careers of Jack Nicholson, Ellen Burstyn, and Robert de Niro.

他培养了杰克·尼科尔森、艾伦·伯斯汀和罗伯特·德尼罗的早期职业生涯。

In place of Thomas Carlyle, Britain nurtured Christopher Hill, EP Thompson and Eric Hobsbawm.

相左于托马斯·卡莱尔，英国孕育出了克里斯托弗·希尔、EP 汤普森、艾瑞克·霍布斯鲍姆等名家。

But does this mean we lose the nurture, bonding, and sacred silliness that ceremonies provide?

但这表示我们也会失去这些仪式所带来的滋养、连结和神圣的单纯吗？

For millennia Parvati had merely smiled knowingly as Shiva dismissed the things she nurtured.

几千年来，帕尔瓦蒂只在湿婆毁灭她所创造的事物时才故意地笑。

While we expect women to be nurturing, we don't have the same expectations of men.

人们通常期望养育孩子的是女人，对男人却没有相同的期望。

The dominant you, and the nurturing you.

主宰世界的你，养育生命的你。