Mercedes nursed a special grievance—the grievance of sex.

默西迪丝产生了一种特有的不满——女性的不满。

The house-elf nursed me back to health.

家养小精灵护理我恢复健康。

The mice nursed the injection site for several minutes.

家鼠好需要照料注射部位几分钟。

She sat down in the chair by the fire, where in the old days she had nursed them.

她坐到火炉旁的椅子里，当年她曾在这儿给他们喂奶。

We have nursed each other through heartaches and danced at each other's weddings.

我学校的朋友们至今仍非常亲密。

" If she nursed you, you couldn't have killed her" .

" 她喂你奶，你怎能杀她呢？"

Ordered a coke, nursed it, then left a huge tip.

你们为什么要问他的事。

There he nursed the poor dog with such care that the sickness passed away.

帕特拉斯基在那儿被老人悉心照料着，好了起来。

'You wouldn't speak like that if you knew how kindly I've nursed you these last few days, ' said Nancy.

“你要是知道这些天我是怎么伺候你的，就不该这样对我恶语相加。”南希说。

If there hadn't been a war, he'd have retired long ago and nursed his rheumatism.

我估计他是不要钱的。

She nursed her mother, fed the children, and worked in the garden, planting vegetables for next year.

她要看护母亲，喂养孩子，还要在园子里干活儿，为来年种点儿蔬菜。

Getting sick in China, and being nursed with chocolate bars and tissues by a couple from Texas.

在中国生病了，有一对来自得克萨斯州的夫妻照顾我，给我吃巧克力棒，递纸巾。

And she nursed and fed me, even if she was tired and even if she went hungry.

她照料我，给我喂饭，而她自己又累又饿。

When he was sick, I nursed him. When we were low on money, I stayed within a budget.

他病了的时候，我照顾他。当我们缺钱的时候，我尽心量入为出。

Nursing her baby as I nursed mine.

像我照顾我的孩子一样照顾她的孩子。

The seedlings must be nursed by hand.

幼苗必须人工护理。

The academician will say that he has nursed a serpent in his bosom.

院士会说他怀里养了一条蛇。

His second death was being flayed, but again he was nursed so he wouldn’t die.

他的第二次死亡正在被剥皮， 但他又一次得到了护理， 这样他就不会死了。

She must be nursed and waited upon, and there was no one whose duty it was so much as Karen's.

她得有人看护和照料，但这种工作不应该是别人而应该是由珈伦做的。

My cousin, Mrs Crawley, who looked after Major Bryant, and my daughters who nursed him will join us for lunch.

我的堂嫂，就是照顾过布莱恩上校的卡劳利夫人，还有帮忙护理过他的我的女儿们会和我们一块用餐。