How strange it is that any person should be willing to live in idleness, when it will certainly make him unhappy!

浑浑噩噩地活着只会让人不快乐，但还有人愿意如此生活，这是多么奇怪啊！

At college, forced to attend or evade public worship, they acquire an habitual contempt for the very service, the performance of which is to enable them to live in idleness.

在大学里，由于被迫参加或逃避公共礼拜，他们养成了对礼拜本身的习惯性蔑视，这种蔑视的表现使他们能够过着无所事事的生活。