Existing nuclear plants are struggling to compete.

现有的核电站正在努力与之竞争。

The nuclear plant in Sweden has detected radiation.

瑞典的一座核电站检测到了辐射。

Permission to run a nuclear plant is a public trust.

允许使用核能源是公众的信任。

The disaster cut off the nuclear plants power and cooling systems.

这场灾难切断了核电站的电力供应和冷却系统。

The scale is unlike that of an existing commercial nuclear plant.

其规模不同于现有的商业核电站。

Tiny house community, curbside recycling program, nuclear power plant or personal computer store.

小房子社区，路边回收项目，核电站还是个人电脑商店？

French nuclear plants, turned off for maintenance, are slowly returning to the grid.

因维修而关闭的法国核电站正在慢慢恢复。

Nuclear plants need constant power to run cooling systems and avoid a meltdown.

核电站需要持续的电力来运行冷却系统，避免核反应堆熔毁。

They are threatening to damage three nuclear plants unless the government closes them.

并威胁要破坏三个核电站，除非政府将之关闭。

Scientists have completed a new study of Japanese living closed Fukushima nuclear plant.

科学家完成了对生活在福岛核电站附近的日本居民的研究。

Ostensibly, it was to fund the expansion of Hungary's only nuclear Soviet era power plant.

表面上看，这是为了资助匈牙利唯一的核苏联时代的核电站的扩建。

But most systems were built many years later to hold electricity from nuclear plants.

但大多数系统是在多年后建造的，用来储存核电站的电力。

In Ukraine, a forest fire is still burning near the ruined Chernobyl nuclear plant.

在乌克兰，一场森林大火依然在损坏的切尔诺贝利核电站附近燃烧。

Meanwhile, Zakharova accuses Ukraine of a " systematic infliction of damage" to the nuclear plant.

与此同时，扎哈罗娃指责乌克兰对核电站进行了“系统性的破坏”。

Its only nuclear plant that was known to the world, back in 2008 at Yongbyon.

这是该国唯一一个为世界所知的核电站，该处理厂位于宁边，于2008年启动。

Researchers are currently working to improve nuclear waste disposal and the safety of nuclear plants.

研究人员正努力改善核废料处理以及核电站的安全。

However, it undermines its own objectives by also shutting all nuclear plants by 2022.

然而，它在2022年之前关闭所有核电站的做法破坏了这一目标。

You know, the best time to build nuclear plants was 10 years ago.

你知道吗， 修建核电站的最好时机是 10 年前。

Rafael Grossi said the Ukrainian authorities were having trouble contacting staff at the Zaporizhzhia nuclear plant.

拉斐尔·格罗西称乌克兰当局在联系扎波罗热核电站工作人员时遇到了困难。

The governor of Bushehr told Iranian state television that the nuclear plant has not been damaged.

布什尔州长告诉伊朗国家电视台核电站没有受损。