The problem is that nuclear accidents are dramatic.

化石燃料带来的伤害 就要无聊得多。

The most serious nuclear accident in history has just taken place.

这是史上最严重的核子事故。

This takes into account all nuclear accidents, including thousands of deaths from radiation.

这包括了所有的核事故，包括会有数千人死于辐射。

It looks as bad as Chernobyl, but there was no nuclear accident here.

不同的是这不是一场核事故，这里只是缺少人类的关怀。

The explosion at the Chernobyl power plant was the world's worst nuclear accident.

切尔诺贝利核电站发生的爆炸是世界上最严重的核事故。

But the people who died then were not the only people affected by the Chernobyl nuclear accident.

但是受到切尔诺贝利核事故影响的不仅仅是当时死亡的那些人。

The strike near the Zaporizhzhia station has prompted new fears of a nuclear accident during the conflict.

扎波罗热核电站附近的此次袭击再次引发了人们对冲突期间发生核事故的担忧。

It had been held up for six years amid concerns over the liability for any nuclear accident.

由于担心核事故的责任认定问题，这份协议已经推迟了六年的时间。

They may someday also be used to examine the wreckage of a nuclear accident, like the one in Fukushima, Japan.

它们可能有一天还被用来检查核事故现场，就像日本福岛的核事故。

The incident would become the world's worst nuclear accident.

该事件将成为世界上最严重的核事故。

What would happen if there were a serious nuclear accident?

如果发生严重的核事故会怎样？

He moved into the woods soon after the 1986 Chernobyl nuclear accident.

1986 年切尔诺贝利核事故发生后不久，他就搬进了树林。

In 1979, a major nuclear accident takes place in the United States.

1979 年， 美国发生了一起重大核事故。

There'd been nuclear accidents before, in our country as well as in the US, but that information had been kept secret.

我国与美国都曾发生过核子意外 但是所有讯息都秘而不宣。

Ukraine is holding ceremonies to mark the 30th anniversary of Chernobyl, the world's worst nuclear accident.

乌克兰正在举行仪式纪念世界上最严重的核事故切尔诺贝利事故 30 周年。

Probably the most well-known nuclear accident happened on the 26th of April 1986 at the Chernobyl nuclear power plant in Soviet Ukraine.

最广为人知的核事故发生在1986年4月26日，在前苏联乌克兰的切尔诺贝利核电站。

The Fukushima plant has been generating massive amounts of radiation-tainted water since the nuclear accident triggered by the 2011 earthquake and tsunami.

自2011年地震和海啸引发核事故以来，福岛核电站一直在产生大量辐射污染水。

Japanese nuclear regulators have been ordered to crack down following the country's worst nuclear accident in September.

在该国 9 月发生最严重的核事故后，日本核监管机构已被勒令采取严厉措施。

Serhii Plokhy's accounts of the world's six worst nuclear accidents to date capture those occasions with haunting drama.

Serhii Plokhy 对迄今为止世界上最严重的六次核事故的描述以令人难以忘怀的戏剧性记录了这些事件。

As the cleanup progresses, another aspect of the nuclear accident has emerged: how the disaster impacted evacuees.

随着清理工作的进行，核事故的另一个方面出现了：灾难如何影响撤离人员。