" Now and forever, aye" ! The silver cups crashed together.

" 永远的守护者，干杯！" 两只银杯碰在一起。

" Let that now and forever be enough for us" .

“让现在和永远对我们来说就足够了” 。

I am the luckiest mother in the world now and forever.

我现在和永远都是世界上最幸运的母亲。

" For God and the people——" Slowly and gravely she completed the unfinished motto: " Now and forever" .

“为了上帝和人民——”她缓慢而严肃地完成了未完成的座右铭：“现在和永远”。

I was going to leave this terrible woman immediately right now and forever. Mom understood this and locked me in, first in the house and then in my room.

我打算马上离开这个可怕的女人永远离开 妈妈明白这一点 把我锁在里面 先是在房子里 然后在我的房间里。

You shall remain here, he said. In a few days you will have recovered from your fatigues. In the meantime, remember that now and forever you are of our religion.

你们就住在这里。不久你们就能恢复疲劳了。从今以后，要永远记住，你们是我们教的教徒了。