So yes, the warmest October ever, followed by one of the coldest Novembers, is weird.

所以，是的，有史以来最温暖的 10 月， 紧接着是最冷的 11 月之一， 这很奇怪。

" I don't think Fifth-of-Novembers ought to be kept up by night except in towns. It should be by day in outstep, ill-accounted places like this! "

“我觉得，十一月五日篝火节，除了城里以外，不应在晚上过。像我们这种穷乡僻壤，应该在白天过才是！”