An automatic shutdown was triggered less than an hour after business opened, Steve Evens reports from Beijing.

开盘后不到一小时就自动熔断，斯蒂夫·伊万斯在北京报道。

A transformer failed at the Indian Point nuclear power plant in suburban New York causing a fire that forced an automatic shutdown of a reactor.

纽约州印第安角核电站变压器故障引发火情，反应堆被迫自动关闭。