'Not, as it were, a lover; I mean, not worth mentioning, Harry, ' she faltered.

‘不像是情人；我的意思是，不值得一提，哈利，”她结结巴巴地说。

The only remark heard is, " That tea's weak, " otherwise it is good enough and not worth mentioning.

只听到一句话：“那茶淡了” ，不然也够好了， 不值一提。