These frustrations are not without reason.

这些沮丧情绪并非毫无道理。

Not without reason did a Soviet magazine nickname Thatcher " the Iron Lady" .

一家前苏联的杂志把撒切尔昵称为" 铁娘子" ，这不是没有理由的。

Not without reason, Lao Tzu wrote that the worst leader is the one who's despised.

不无道理，老子写道，最糟糕的领导者是被鄙视的人。

Legal tools of forgiveness should be used more, but not without reason and not with bias.

法律内宽恕的工具应当被更多使用，但必须要有理由，且不带偏见。

And here's what Camillus says not without reason did Gods and men choose this spot for the site of our city.

以下是卡美卢斯所说的众神和众人选择这里建立我们的城市不是没有理由的。

His nose, thick at the end, bore a veined wen, which the common people said, not without reason, was full of malice.

他的鼻子末端粗壮，有一条青筋，世人说这不无道理，充满了恶意。

If I had taken offence, and gone away, as many would have done, you'd have been sorry for it one day, and not without reason either.

如果我生气了，然后离开了，就像很多人会做的那样，有一天你会为此感到抱歉，而且也不是没有理由的。

Phileas Fogg distributed the reward he had promised to the soldiers, while Passepartout, not without reason, muttered to himself, " It must certainly be confessed that I cost my master dear" !

斐利亚·福克把事前许下的奖金分给了士兵。这时路路通一再重复着说：" 说实在的，应当承认，我的主人在我身上花的钱真不少了！" 这倒确实是一句老实话。