Diane says that the common areas aren't well maintained.

黛安说公共区域维护得不好。

The common areas aren't well maintained, and they're often dirty or in need of repair.

公共区域维护得不好， 它们经常很脏或需要维修。