I know why you and Superman aren't the best of friends.

我知道你和超人为什么没法成为好友。

Women are never to be entirely trusted–not the best of them.

即使是最好的女人，也决不能完全信赖她们。

That it's not the best of the best because there's still so much work to be done.

巴黎还不完美，还有很多事情要完善。

It was a very difficult conversation, and not the best of times.

这是一次非常艰难的谈话，而且不是最好的时机。

Right, well, that's not the best of starts.

好吧 虽然不是良好的开始。

It was not the best of all times let's put it that way.

- 这不是有史以来最好的让我们这样说吧。

But this isn't the best of all possible worlds.

但这并不是所有可能的世界中最好的。

Thy mother, Jacquot, is a holy woman, but she has not the best of society manners, and at first she talked without aim or reason.

你的母亲雅克特是一位圣洁的女人， 但她没有最好的社交礼仪， 起初她说话没有目的或理由。

" Hotel Transylvania 4, " although probably not the best of all of them, was scheduled to open in theaters in October, but now is going directly to streaming.

“特兰西瓦尼亚酒店 4” 虽然可能不是其中最好的，但原定于 10 月在影院上映， 但现在直接流媒体播放。