It's her job to not take sides.

她现在不能站队。

I'm not taking his side. You're picking on him.

不是我帮他说话 是你总挑他毛病。

So when there's a major conflict, you don't take a side.

也就是说发生严重冲突时，你们国家不会支持任何一方。

So, if you are on the fence about something, you have not taken sides.

因此，如果你在某事上on the fence，你就没有偏袒任何一方。

Fine. Then Grumpy-- what's he so grumpy about? Maybe his girlfriend won't take his side.

可莱纳德的点子真的不错啊。那就从爱生气的角度吧，他到底气什么呢？也许是气他女朋友胳膊肘往外拐吧。

Well, if Bernadette's on Amy's team, I pick Howard.I'm not taking sides.

如果伯纳黛特支持艾米，那我选霍华德好了，我不偏袒任何一方。

You can't take sides. Police officers aren't allowed to take sides. I pay your salary.

你们不能偏袒他啊。警察怎么能有袒护行为。是我在给你薪水。

Don't take sides, Mom. - I'm not taking sides.

别袒护他 老妈 -我没有袒护他。

Or don't take sides in a partisan issue.

或者不要在党派问题上偏袒任何一方。

She does not take sides in the myth debate.

她在神话辩论中不偏袒任何一方。

That meant it did not take sides.

这意味着它没有偏袒任何一方。

To which I say, we're not taking sides in a partisan issue.

我要说的是，我们不会在党派问题上偏袒任何一方。

He hadn't taken my side about the tree...

他没有跟我一起保护那棵树。

Make it clear that you will not take sides.

【clear，clearness】要明确表示你不站在任何一边。

I'm not taking any side... it's too small to have sides.

我没站任何一边… … 这地方太小，哪还有边呀。

" Unbiased" would be something that is objective, it doesn't take one side of the argument over another.

“不偏不倚” 是客观的，它不会将争论的一方置于另一方之上。

But for the sake of the story, for the purposes of the story, we will not take sides.

但是为了故事的缘故， 为了故事的目的，我们不会偏袒任何一方。

Given that the German audit watchdog hasn't taken sides in that, it's still an undecided matter in a way.

鉴于德国审计监管机构尚未就此表明立场，从某种意义上说， 这仍然是一个悬而未决的问题。

Leon Panetta voiced concerns that the territorial disputes could escalate into a regional conflict.He was anxious to stress that Washington is not taking sides.

列昂·帕内塔表示担心领土争议会升级为地区冲突，他一再强调华盛顿不会支持任何一方。

She said the IMF did not take sides in the political dispute, but the fiscal health of the United States must be put in order.

她说IMF不会在这场政治争议中偏袒哪方，但美国的财政健康必须恢复。