Don't take it out on the furniture.

别拿这些家具撒气。

Don't take out your anger on others.

不要把怒气发泄在别人身上。

Don't take this out on him.

不要把这个加在他身上。

Fine, I'm not taking out the trash. -Andrew?

好吧，我不去扔垃圾了。-Andrew？

11.We can't take the contract out, can we?

11.我们不能把合同拿出去，是不是？

Don't... Don't take it out on this planet.

不要发泄在这颗星球上。

You don't take a kidney out of a 9-year-old.

你不能从9岁小孩身上取个肾出来啊。

These days he does not take his boat out very far.

这些天他没有出海到很远的地方。

Absolutely. You couldn't take her out for fish and chips!

没错 不能带她出去吃炸鱼薯条！

I've been too pushy. Oh, please don't take it out on M.J.

我一直都是这么有干劲。哦 千万别牵连到M.J身上。

Although most people do not take out insurance on their young children.

不过大多数人不会给家里的幼儿投保。

I shouldn't take my anger out on you or Scary Brandon.

我不该冲着你和恐怖Brandon发脾气。

But don't take your hate for me out on your grandson.

但别报复在你的孙子身上。

You can always add more in, you can't take it out.

你可以随时加入更多，你不能把它拿出来。

So Manny made a mistake, but he didn't take the easy way out.

曼尼犯了错 但是他却没有逃避。

I know you didn't take me out of kid jail for my health.

我想你不是为了我的健康才把我从儿童监狱里叫回来的。

Just because you're having men problems, please don't take it out on me.

你自己被男人伤了也不要拿我撒气啊。

It would be needed only if you couldn't take me out on the merits.

你们找不到我的污点，因此需要证据来陷害我。

But the law is you cannot take the money out until you are sixty five.

不过法律规定，65岁以前不能将钱取出。

Don't take it personally, and please don't take it out on them.

不要往心里去，也不要把气出在他们身上。