Patriotism, critics say, is not measured by the height of a flagpole.

批评人士表示，爱国主义不是用旗杆的高度来衡量的。

I don't think, we haven't measured it because it's really, we don't produce it in any companies.

我想不高，不过我们没有量过度数，因为不是公司生产的。

A nation is not measured by what it possesses or wants to possess, but by what it wants to become.

评价一个民族的标准不是看它拥有什么或是想要拥有什么，而是看它想要追求什么。

Chinese officials have said they have not measured any radiation risk from recent samples collected along the China-North Korea border.

中国官员表示，他们近期在中朝边境沿线采集的样本中没有监测到辐射风险。

They said that he hadn't measured properly.

他们说他没有正确测量。

The full success of their work is not measured in these numbers, but in its deep, long-term impact on individual lives.

不以数字计算成效，而是以项目本身对参与者的生活带来的长远影响作为衡量工作的准绳。

Because let's face it: non-revenue-generating investments in people, they're generally not measured, let alone rewarded.

因为让我们面对现实吧：对人的非创收投资通常无法衡量，更不用说奖励了。

Their wealth isn't measured by the amount they make each year, but by how they've saved and invested over time.

他们的财富不是以他们每年赚取的金额来衡量的，而是以他们随着时间的推移储蓄和投资的方式来衡量的。

The climate crisis has effects that are not measured in years, as the pandemic is, but consequences that are measured in centuries and even longer.

气候危机的影响不像大流行那样以年为单位来衡量，而是以几个世纪甚至更长时间来衡量的后果。

" This does not necessarily show moderate alcohol use is good for our brains, there may be other reasons we haven't measured to explain the poor performance of non-drinkers, " Dr Rodgers said.

罗杰斯表示“这不一定表明适度饮酒有利大脑，一定还有可以解释禁酒者表现不好的其他原因，只不过我们还没有发现罢了。”

In 1983 in Harvard University, leading psychologist Dr. Howard Gardner created a new theory — " multiple intelligence" , which suggests that there are nine types of intelligence that aren't measured by standard IQ tests.

1983年，哈佛大学著名心理学家霍华德·加德纳博士创立了一个新理论——“多重智力”，该理论认为，有九种智力是无法通过标准的智商测试来衡量的。

One of the most poignant lessons from the movie is the idea that true success is not measured by wealth, fame, or societal approval, but rather by the love, joy, and passion one brings to the world.

这部电影中最深刻的教训之一是，真正的成功不是用财富、名望或社会认可来衡量的，而是用一个人带给世界的爱、快乐和激情来衡量的。