" You're overreacting. You're probably just hormonal."

“你反应也太大了吧。可能是受到荷尔蒙的影响。”

Imagine the hormonal cries and the frenzied roars.

想象一下求偶的叫声和歇斯底里的咆哮。

Around the world they abandoned hormonal therapy in droves.

在世界各地，激素替代疗法陆陆续续被放弃。

Hormonal therapies are not appropriate for all menopausal women.

激素疗法并不适用于所有更年期妇女。

Our mindset may even change our hormonal response to food.

我们的心态甚至会改变我们对食物的荷尔蒙反应。

Also, different women experience different sensitivities to hormonal changes.

此外，不同的女性对荷尔蒙变化的敏感度也不同。

They could pose health risks, such as bacterial resistance or hormonal effects.

它们可能会带来健康风险, 例如细菌抗药性或激素的影响。

These people also display more significant hormonal changes in response to sad music.

这些人在听到悲伤的音乐时，也会表现出更显著的荷尔蒙变化。

This probably has to do with those hormonal changes, like the lowering of cortisol.

这可能与荷尔蒙的变化有关，比如皮质醇降低。

What is my life gonna be like when I'm in the hormonal stage?

等我荷尔蒙开始作乱了，生活会是什么样啊？

Hormonal differences like these determine how you experience your circadian rhythm.

这样的荷尔蒙差异决定着你的生物钟的效果。

That's because those hair islands burst forth like hormonal volcanoes from a sea of adolescence.

那是因为那些毛发岛屿就是由在青春期海洋中的荷尔蒙火山爆发所形成的。

So the reality is: We're all hormonal... all of the time.

我们都荷尔蒙分泌旺盛… 一直都是。

This begins a flood of hormonal changes — including a decrease in appetite and iron production.

这会打乱荷尔蒙平衡，因此胃口会变差，铁元素的生成会降低。

This may be detrimental as it can lead to malnutrition, hormonal imbalance and other medical problems.

这可能是有害的，因为它可能导致营养不良、荷尔蒙失衡和其他医疗问题。

Who knew that the humble plant cell is a place of such drama and hormonal turbulence?

谁知道卑微的植物细胞是如此戏剧性和激素动荡的地方呢？

This is called affective instability and it's more intense and longer lasting than hormonal mood swings.

这被称为情绪不稳定性，它比荷尔蒙的情绪波动更强烈更持久。

The hypothalamic-pituitary-gonadal axis is a system of hormonal signaling between the hypothalamus, pituitary gland, and gonads.

下丘脑-垂体-性腺轴是下丘脑、垂体和性腺之间的激素信号系统。

The embryo engages in a complex, exquisitely timed hormonal dialogue that transforms the endometrium to allow implantation.

胚胎向子宫内膜传递 复杂而精细的激素信号，使子宫内膜允许它着床。

Well, my mother was absolutely sure that this was a temporary problem associated with the hormonal storm.

我母亲非常确定这只是荷尔蒙风暴带来的暂时问题。