Pettigrew escaped. - Didn't make any difference?

小矮星逃走了 -怎么没改变？

But it might not make any difference.

但这可能没什么区别。

" That doesn't make any difference, " Bill said.

“那也没什么大不了的，”比尔说。

“It didn't make any difference, ” said Harry bitterly.

“没有什么两样，”哈利痛苦地说。

It doesn't make any difference what it is.

无论做什么都无所谓。

" No, " he said. " It doesn't make any difference."

" 不，没有什么区别。"

But for the economy, it may not make any difference.

但是对经济来说，可能影响不大。

I knew it wouldn't make any difference with you, Thelma.

我知道这对你没什么差别，特尔玛。

'That didn't make any difference. You asked me who I am.

“那没有什么不同。你问我是谁。

It doesn't make any difference, so just keep that in mind.

这不会有任何叙别，因此请记住这一点。

" It didn't make any difference, " said Harry bitterly. " Pettigrew got away."

“没有什么两样，”哈利痛苦地说，“小矮星彼得逃走了。”

" It doesn't make any difference whose fault it was, " Bill said.

“是谁的错可没关系，”比尔说。

If you are doing this without poles, it doesn't make any differences.

如果你不用杆子完成这些, 也没关系.

You can posture all you like, papa, it won't make any difference.

随便你怎么装腔作势，爸爸，都不会改变我的心意。

And it doesn't make any difference what others might think.

别人怎么想都一样。

They don't make any difference until actually they can break into the open.

在冲出重围之前 他们无任何用武之地。

The burden will fall on the poor masses, won't make any difference to the government.

负担将落在穷苦群众身上，对政府没有任何影响。

He didn't wanna get Matthew's hopes up when it wouldn't make any difference.

他当时只是不想让马修抱太大希望，因为那样于事无补。

Truly. A man could beg and plead all day long, and it wouldn't make any difference.

真的。一个男人整日哀求我也不为所动。

“Didn't make any difference? ” said Dumbledore quietly, “It made all the difference in the world, Harry.

“没有什么两样吗？”邓布利多平静地说，“这可是大大的不一样啊，哈利。