What? You don’t know the first thing about gardening!

什么？你对园艺一窍不通！

You don't know the first thing about egg laying, Wilbur.

“你不知道产卵最要紧的是什么，威尔伯。

It also says she does not know the " first thing about running the country."

视频中还说她对“管理国家”一无所知。

Monica, what're you talking about? You don't know the first thing about the stock market.

莫妮卡，你在说什么？你对股市一窍不通。

This is very beautiful. Though I have to confess, I don’t know the first thing about farming!

这里确实很漂亮。尽管我不得不坦诚告诉你，我对农场的事一窍不通。

Penny Well... Now, I don't know the first thing about women, but I would not follow her.

佩妮...我不知道和女人相处的第一准则是什么，但是我不会追她的。

Did you know that anyone can float in the Dead Sea, even if they don't know the first thing about swimming?

您是否知道任何人都可以在死海中漂浮，即使他们对游泳一无所知？

You don't know the first thing about architecture.

你懂个屁建筑学啊。

You don't know the first thing about acting.

你根本不懂表演。

I don’t know the first thing about cars.

【first】我对汽车一窍不通。

Elvis didn't know the first thing about acting.

埃尔维斯对表演一无所知。

'Cause I don't know the first thing about weddings.

因为我对婚礼一无所知。

You don't know the first thing about being an American.

你不知道当美国人的首要诀窍。

You don't know the first thing about the stock market.

你对股市一窍不通。

But you don't know the first thing about your own son?

却对亲生儿子发生的大事都不了解?

But I don't know the first thing about seducing a woman.

可我一点都不懂怎么勾引女人啊。

I have to say I don’t know the first thing about computers.

【have】不得不说，我对计算机一窍不通。

Because you don't know the first thing about it, about any of it.

那是因为你根本什么都不知道。

Though I have to confess, I don't know the first thing about farming!

这里确实很漂亮。尽管我不得不坦诚告诉你，我对农场的事一窍不通。

Hey, come on. We don't know the first thing about money, but he does.

拜托 我们对钱这事一无所知 可他是专家。