And how long have you been training?

你训练多久了？

Capacity can be increased with longer trains and extended platforms.

运载能力可以通过加长列车和扩展站台来增加。

Wow. And how long have you been training to be a prat?

哇，那你训练了多久才变成一个白痴啊？

The first gowns out were ultra-feminine with long trains, sequins, feathers and beads.

第一件展示服装极具女性化，这件长裙配有长拖尾，裙子上还搭配了亮片、羽毛和小珠子。

Coming in from Stansted Airport into London, King's cross on the big, longest train.

从斯坦斯特德机场到伦敦，在国王十字车站乘坐又大又长的火车。

Then he fell, and lay where he fell, howling lugubriously as the long train of sleds churned by.

最终他躺倒在地, 长长地悲呜自他口中逸出。与此同时, 长长的雪橇队一辆接一辆从他身旁吱吱地驶过。

This video is not about what the longest train is.

这个视频不是关于最长的火车是什么。

Thomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”

托马斯·杰斐逊称他们为“一连串的滥用职权和篡夺”。

I mean, like, it’s not about the longest physical train.

我的意思是， 这与最长的体育锻炼无关。

The Ghan is the world's longest train to carry paying passengers.

甘号列车是世界上最长的运载付费乘客的列车。

I really love the royal deep blue color of this dress, and the long train.

我真的很喜欢这件衣服的皇家深蓝色，还有长长的火车。

These having passed, a long train of Nuns appeared, bearing like the Choristers each a burning Taper.

这些已经过去了， 出现了一长串修女， 像唱诗班一样， 每个人都拿着燃烧的蜡烛。

However, the world’s second longest train service is, big surprise, also in Russia!

然而，世界上第二长的火车服务令人大吃一惊， 也在俄罗斯！

The 1.6-mile-long Shenhua 3 is one of the world's longest freight trains, primarily used for coal distribution.

神华三号全长 1.6 英里， 是世界上最长的货运列车之一，主要用于煤炭配送。

In France, however, on long train journeys people have often started a conversation with me for no reason.

然而在法国，在长途火车旅行中，人们经常无缘无故地与我交谈。

Traditional court dress typically included a long train, which we do see the young ladies wearing in the first episode.

传统的宫廷服饰通常包括一条长裙裾，我们确实在第一集中看到了年轻女士们所穿的裙裾。

Then they carried their enthusiastic converts bag and baggage in long trains to the distant Dakotas and still farther afield.

然后他们带着热情的皈依者包和行李乘坐长途火车前往遥远的达科他州和更远的地方。

And I personally although I wasn't reporting in those days will forever remember Princess Diana's extraordinary dress and that very very long train.

尽管我没有在那个时代做过报道，但我也永远记得戴安娜王妃那件惊艳的礼服和那条长长的拖裙。

Under him quivered the great steel giant that he had grown to love as a friend, and behind him trailed the long, dark, voiceless train.

他的下面是颤抖的巨大钢铁巨人，他早就爱上了它，并把它当做朋友，它后面拖拽着长长的，暗色无声列车。

It had like a long train cape but it was not really a cape, it was connected to the dress at the back.

它像一件长长的火车斗篷， 但它不是真正的斗篷，它与后面的裙子相连。