'Cause he didn't know any better!

因为他傻！

The majority of managers seemingly just don't know any better.

大多数似乎只是并不比其他人懂得多。

Yes. Anyway, we didn't know any better— so we had it, and ugh...!

是的，不管怎样，我们也不知道还有什么更好的——因此我们吃了，结果呃...！

Those who don't know any better come into our neighborhood scared.

那些不明白我们的人进到我们的社区会害怕。

When we do wrong it is because we don't know any better.

我们之所以犯错，是因为我们不知道何者是对的。

They did not know any better until, one day, the white man arrived.

他们愚蠢无知，直到某天，白人们来了。

If I didn't know any better I'd think you looked a little...

我再了解你不过了 我觉得你有点。

" It don't hurt him. He don't know any better. Do you, Charlie? "

“这又伤不了他，他不会有什么感觉的，你会吗？查理。”

And I didn't know any better, y'know, I thought it was a dog, I was a dumb kid.

我一点也不知道，我以为它就是一只狗，我是个笨孩子。

You know, but when you're young nothing harms you, nothing scares you, anything. You don't know any better.

你知道，但当你还小的时候，没有什么能伤害你，没有什么能让你害怕，任何事情都不能。你什么都不知道。

If I didn't know any better, I'd say you were sweet-talking my date right in front of me.

如果我没有很了解的话，我会认为你就在我面前对我的约会对象说甜言蜜语。

Did that mean that when a bank robber robbed a bank it was because he didn't know any better?

这是不是说一个强盗抢银行是因为他不能辨别是非?

He reminds himself that these people act this way out of ignorance: they don't know any better.

他提醒自己，这些人这样做是出于无知：他们不知道还有什么好办法。

One, these guys didn't know any better.

第一，这些家伙不知道更多。

Maybe only for a while, because we didn't know any better.

也许只是一段时间，因为我们不知道更好。

Many people see scam victims as the vulnerable — people who just didn't know any better, or who were too trusting.

许多人认为诈骗受害者是弱势群体，他们只是不太了解，或者太信任别人。

If she didn't know any better, she'd think that her student spent the past 20 minutes just staring at the screen.

如果她不知道原因的话，她也许会认为她的学生在过去的20分钟里只是盯着屏幕发呆。

Well, maybe it's because we're kids. We don't know any better.

好吧，也许是因为我们还是孩子。 我们不知道更好。

I didn't know any better at the time, so I took her advice.

当时我什么都不知道， 所以我接受了她的建议。

You know I was 17. I didn't know any better.

我当时才17岁 什么都不懂。