Proof, though, is lacking—and not for want of looking.

虽然缺少证据——但不是因为缺少调查。

Well-informed Japanese officials say that is not for want of China's asking.

消息灵通的日本官员表示这并不是因为中国没有要求（召开会议）。

It was not for want of sympathy, I am certain.

这不是因为缺乏同情，我敢肯定。

Not for want of trying, but it is the most worthy prize of all.

不是因为不想尝试，而是最值得的奖赏。

" Thank God-you are not killed! Though it's not for want of trying-not much hurt I hope" ?

“谢天谢地——你没有被杀！虽然这不是因为不想尝试——我希望没有太大的伤害” ？

The fact that Antonov never delivered the  second An-225 to the Soviet space program wasn't for want of trying.

安东诺夫从未向苏联太空计划交付第二架 An-225 并不是因为不想尝试。

There is every reason to suppose that he desired to make a good impression; and if he fell short of this result, it was not for want of a good deal of intelligent effort.

有充分的理由认为他想给人留下好印象。如果他没有达到这个结果，那也不是因为缺乏大量的智慧努力。

" Only his closest advisers, a few of the leaders, the Fedaykin and, of course, whoever administered the poison." " There is no clue to the poisoner? " " And it's not for want of investigating, " Jessica said.

“只有他最亲密的顾问， 一些领导人， Fedaykin， 当然还有下毒的人。” “没有下毒者的线索？ ” “这不是为了调查， ” 杰西卡说。