If you need conversational fluency, notetaking skills will not meet your needs.

如果你想要流利地对话，笔记技巧不会满足你的需要。

Notetaking is regarded as a necessary evil by most interpreters as it may sometimes scatter their attention.

笔记被大多数口译者认为是一种必要的罪恶，因为它有时会分散他们的注意力。

Many students progress more quickly in passive skills (reading and grammar analysis) than in active and complex skills (speaking, notetaking during a lecture).

许多学生在被动的技能 训练（阅读和语法分析）中进步更快，而在主动并且复杂的技能训练（说、记课堂笔记）中则进步较悛。

I anticipate an excellent and full session Wednesday.I do not on any account want to overburden you with extra notetaking, especially since your own experiments will necessitate further need for records.

我期待周三有一节出色和完整的课。我决不想让额外的笔记增加你的负担，尤其是你还有自己的经验需要记录。