The baby's not due for five months.

宝宝得五个月后才会出生。

Is that not due on Friday?

是周五就要交吗？

I thought she wasn't due for another three weeks.

我以为她的预产期还有三周呢。

Nonylphenols or phthalates aren't due to regular human activity?

壬基酚或邻苯二甲酸盐不是来源于人类的日常活动？

The red color you see here is not due to minerals.

这是另一个湖，就在第一个的旁边。

This is not due to 'evil possession' or any supernatural phenomenon.

这不是因为“邪魔上身”或任何超自然现象。

And the paper's not due for a while and so forth.

而且离论文交稿还有段时间 诸如此类。

Briggs said the problem is not due to people denying it exists.

布里格斯表示问题不是由于人们否认它的存在所致。

The Vatican also confirmed that the resignation was not due to any specific illness.

梵蒂冈还表示，辞职并非因为某种特别的疾病。

It's really homework for English. Was. The baby wasn't due for another three more weeks.

其实是英文的家庭作业。曾经是。孩子不能再多等3个星期了。

And the chimps' increased microbe load was not due to them all eating the same stuff.

而黑猩猩体内微生物的增加并非吃相同的食物所致。

We were supposed to have four weeks. She promised me the baby wasn't due for four more weeks.

预计还有4周的时间啊。她说婴儿4周后才出生。

He was off the field more often than not due to injury and perhaps a bit of load management.

由于伤病和负荷管理的原因，他经常缺阵。

It wasn't due to a lack of evidence that they decided not to question him. It was pure logistics.

当时瑞典检方决定不对阿桑奇进行质询并不是因为证据不足。纯粹是因为运作问题。

" It's not due to lack of effort, " Derr said. " But this thing is so politically charged" .

" 这不是因为缺乏努力，而是这件事充满了政治色彩。"

These fixed-rate bonds are not due to mature soon, either.

这些固定利率债券也不会很快到期。

You're not due back here till Sunday.

星期天之前你都不用过来的。

His master was not due until exactly midnight.

他的主人要到午夜才到。

What? ! You're not due for another three weeks.

啥 你预产期不是在三个星期之后嘛。

Uh, he's not due for a half hour.

半小时后才来吧。