You may Not be getting that lucky.

你可能不会这么走运了。

I haven't been getting out of the house much.

我不怎么出屋子。

I won't be getting the good things in life.

我将无法获得生活中那些美好的东西。

His father and his mother haven't been getting along.

这孩子的父母不和。

These people won't be getting paid.

这些人员将会拿不到工资。

Well, they haven't been getting along well for a long time.

事实上，他们很长一段时间关系不是很好。

“He can't be getting in through a passage, ” said Harry quickly.

“他不可能从通道进来，”哈利迅速地说。

There are so many reasons their communications might not be getting through.

有很多原因可以导致我们的信息无法正常传输。

So I guess that means you won't be getting your hair done anymore.

这么说我猜你再也不会去做发型了吧。

I might not be getting these exactly correct but I'm doing my best for the Portuguese.

我可能读得不完全准确，但我已经为了葡萄牙观众尽了最大努力了。

We know the score – money is tight, so we won't be getting a bonus this year.

我们都心里有数——资金紧张，所以我们今年拿不到奖金。

The workers are among the 800,000 federal employees who have not been getting paid during the shutdown.

包括这些员工在内的80万名联邦政府公务员在停摆期间一直没有拿到工资。

But, it's also important that we remember that we shouldn't be getting the cavity in the first place.

不过，我们也必须牢记，不应该将修复蛀洞放在首位。

If I had a child that was that ill, I would not be getting on an airplane, you know.

如果我的孩子病得这么严重，我肯定不会把他带上飞机。

" You won't be getting anything for Christmas, " Harry told him, thrusting Omnioculars into his and Hermione's hands.

圣诞节你就别想收到礼物啦，" 哈利对他说，一边把全景望远镜塞进他和赫敏手里。

You won't be getting any aid from me.

Keisha：你不会从我这里得到任何帮助。

Because your children won't be getting an education.

乔纳斯：因为你的孩子将无法接受教育。

I ain't been getting but forty cents for 'em.

我只卖四十美分买它们。

Have you not been getting our mailers?

你们没收到寄来的信吗？

So you will not be getting the most accurate representation of humanity.

所以你不会得到最准确的人性表现。