The efficient transport or distribution of goods, and their storage, especially in automated warehouses managed by sophisticated computer programs, is known as logistics (see Unit 31).

货物的高效运输或分配及其存储，尤其是在由复杂的计算机程序管理的自动化仓库中，被称为物流（见第 31 单元）。

From automated warehouses to cashierless grocery stores to neighborhood libraries that offer self-checkout lanes instead of employing real people — automation is increasingly replacing jobs and leaving too few good new jobs behind.

从自动化仓库到无收银员杂货店，再到提供自助结账通道而不是雇佣真人的社区图书馆——自动化正在越来越多地取代工作，留下的好的新工作太少了。