Pay close attention to Saint John, the figure to the left of Christ.

密切注意圣约翰，基督左边的人物。

Meanwhile, the herbal remedy Saint John's Wort increases the liver's production of a particular enzyme.

同时，金丝桃草作为一种草药，能促进肝脏中一种特定酶的产生。

The man began firing at the end of a Christmas choral concert at the Cathedral Church of Saint John the Divine.

这名男子在圣约翰大教堂圣诞合唱音乐会结束后突然开枪。

Saint John is the youngest and most beloved disciple of Christ, therefore he was usually singled out among the rest of the apostles.

圣约翰是基督最年轻、最受爱戴的门徒，因此他通常被列为其他使徒之一。

Chinatown. Cathedral of Saint John the Divine.

在唐人街 神圣约翰大教堂。

Therefore, in 1912 Lin entered the Theological School of Saint John’s University in Shanghai to become a minister following in the footsteps of his father.

为子承父业，林语堂1912 年进了上海圣约翰大学神学院。

Not long after I came back from Cuba, my brother-in-law, Peter Saint John, became ill.

我从古巴回来后不久，我的姐夫彼得·圣约翰就病了。

Meanwhile, the herbal remedy Saint John’s Wort increases the liver’s production of a particular enzyme.

同时，草药圣约翰草可增加肝脏中特定酶的产量。

Power was first in line at a store in the eastern city of Saint John's, Newfoundland.

在纽芬兰东部城市圣约翰的一家商店，鲍尔排在第一位。

Them shirts were no more dirty than if Saint John the Baptist hisself had been wearing them.

这些衬衫并不比施洗者圣约翰本人穿着它们更脏。

The festival is named after Saint John the Baptist, whose feast day falls on the 24th of June.

这个节日以施洗者圣约翰命名，他的节日是 6 月 24 日。

Saint John of Acre! said Ivanhoe, raising himself joyfully on his couch, methought there was but one man in England that might do such a deed.

“圣女贞德啊！”艾凡赫说道，禁不住兴奋得坐了起来，“我想整个英格兰只有他这么勇猛。”

The city has had to make other big adjustments, as well. The tornado reduced's Saint John Regional Medical Center to a shell.

该市还必须做出其他重大调整。龙卷风将圣约翰地区医疗中心夷为平地。

Visit the free attractions like Forsyth Park, the Cathedral of Saint John the Baptist and the nearby beaches before heading to one of the many mom-and-pop restaurants in the city.

参观福赛斯公园（Forsyth Park）、施洗者圣约翰大教堂（Cathedral of Saint John the Baptist）和附近的海滩等免费景点，然后前往该市众多的夫妻餐厅之一。

The main islands that make up the U.S. Virgin Islands, which are located in the Caribbean, are Saint Croix, Saint John, and Saint Thomas.

位于加勒比海的美属维尔京群岛的主要岛屿是圣克罗伊岛、圣约翰岛和圣托马斯岛。

Festa Junina, also known as the " June Festival" or " Saint John's Festival, " is a month-long celebration primarily held in the month of June.

Festa Junina，也被称为“六月节”或“圣约翰节”，是一个为期一个月的庆祝活动，主要在六月举行。

Therefore, in 1912 Lin entered the Theological School of Saint John's University in Shanghai to become a minister following in the footsteps of his father.

为子承父业，林语堂1912 年进了上海圣约翰大学神学院。