In future, automated translation tools such as Google Translate might extend to lesser-known languages.

未来，自动化的翻译工具如谷歌翻译可能扩展到不太为人所知的语言。

But improvement in automated translation for business purposes has also come about through a proliferation of clever companies solving individual tasks.

但是，用于商业目的的自动翻译的改进也来自于解决个人任务的聪明公司的激增。

After many years of poor results, technological wizards have devised programs for automated translation, speech recognition (as in dictation software) and other services that are actually usable, if far from perfect.

在多年的不理想的结果之后，技术奇才们已经设计出了提供自动翻译、语音识别（如听写软件）以及其他服务的程序，这些程序虽然远远算不上完美，但实际上是有用的。