He was not as loutish as his manner suggested.

他举止粗野，但人不是那样的。

Asian buffalo isn’t as wild as that of America’s.

亚洲水牛比美国水牛温顺些。

I mean, it's not as if I owned property.

我想说，我真的没有财产。

I’m not as conceited as so many people seem to think.

我不像很多人认为的那么自负。

There may be an announcement about this tomorrow—or not, as the case may be.

关于这件事明天可能有个声明，也可能没有，那要看情况了。

He’s not as energetic as he used to be— beginning to feel his age, I suppose.

他不像以前那么精力充沛了—我想他开始觉得自己上年纪了。

Cosmeticaholic： They may be a tapeti, but not as if I have a handicap.

我的肩膀小是小了点，但也不至于残废啊？

The knives and forks are not as valuable as they look; they've only been plated with silver.

这些刀叉并不像看起来那样值钱, 它们都是镀银的。

He’s not as steady on his pins as he used to be. I worry about him going out.

他的腿脚不如以前那么灵便了，他出门我会担心。

Brushes on mowers will do an acceptable job but are not as thorough as a heavier brushing or brooming.

剪草机上的刷草设备就可以起到作用，但不如深刷或疏草来的彻底。

Let’s try and put your present problems in perspective, then you’ll see that things aren’t as bad as you think.

设法正确地看待你目前遇到的问题，你会发现情况没有你想像的那么糟。

Beatrice Stanhope: Not as much as you will if you do anything to screw up my daughter's marriage to Lyle Van de Grot.

碧特丽斯·斯坦藿普：如果你坏了我女儿嫁给里尔·凡·迪·格罗特的婚事的话，你会更痛苦。

Although the fermentability of the enzymatic hydrolysate by yeast was not as good as pure xylose solution,it was much better than the acid hydrolysate of corncob.

所得酶解液发酵木糖醇的性能虽不如纯木糖,但明显优于玉米芯酸水解液。

I used plain white flour, but the brand (Bacheldre Watermill Stoneground Plain Unbleached White Flour) wasn't as refined as the usual ones so the rolls turned out slightly brown.

天气真好，我们这里好凉啊。我小时候都不喜欢吃月饼，可是最近几年突然恋上有蛋黄的。

On the first two days after exhaustive exercises the range of increase of SOD activity in skeletal muscles of rats under the hypoxic condition was not as much as that under the normoxic groups.

且大鼠力竭运动后低氧的前2天，骨骼肌中SOD活性的升高幅度不及常氧组。