Definitely not a risk you'd take today.

你今天绝对不会冒这样的险。

That's not a risk I'm willing to take.

这不是我愿意承担的风险。

That is not a risk I'm willing to take.

我不愿意冒这个险。

British health official say no, the meat itself not a risk.

英国卫生官员表示不会, 肉本身不会带来风险。

One other big finding was that severe disease wasn't a risk factor.

另一项巨大发现是重症并不是长期新冠的风险因素。

This is not a risk that people need to be losing sleep over right now.

人们现在不需要为此失眠的风险。

" The currents… in the context of our mapping project, represented a challenge for precision mapping, not a risk for safety."

“在我们测绘项目的背景下，这些暗流代表了对精确测绘的挑战，而不是安全风险。”

After a meeting with Crumbley and his parents, school officials thought he was not a risk to other students and could return to class.

在与克伦布利和他的父母会面后，学校官员认为他不会对其他学生构成威胁，可以重返课堂。

Mr. Bloomberg said his candidacy could lead to the election of Donald Trump or Senator Ted Cruz and that was not a risk he could take in good conscience.

布隆伯格表示，参加竞选或将导致特朗普或科鲁兹最终当选，出于个人良知，他不会冒此风险参加竞选。

Variants may play some role—another variant that spread quickly across the U.K. and the U.S. is also in India—but people and politicians lit the fire with huge gatherings and apparently by thinking the virus was not a risk.

变种可能起到了一定的作用——另一种在英国和美国迅速传播的变种也在印度——但人们和政客们通过大型集会点燃了这场大火，显然是因为他们认为这种病毒没有风险。