A “Cool War” has replaced the old cold one, says Noah Feldman, a Harvard academic.

哈佛学者福尔德曼认为，“凉战”已经取代了过去的冷战。

You heard it folks! It's gonna be a cold one!

听到了吗观众朋友们！天气要转凉了!

All right, everyone, go grab a cold one. You earned it. You sounded great.

好的，大家喝杯啤酒。应该的。你唱的棒极了。

" And what are they? " I finally asked. " What are the cold ones? "

“他们究竟是什么？”我最终问道。“冷族到底是什么？”

Dumbledore had not taken his bright blue eyes off Lucius Malfoy's cold gray ones.

邓布利多炯炯有神的蓝眼睛始终盯着卢修斯冷冰冰的灰眼睛。

If the idea of a hot, steaming shower appeals, how about a freezing cold one instead?

如果热腾腾的淋浴吸引人的话，那冷水澡呢？

He had been informed of the Foundation's decision, and my reception was a cold and formal one.

他已被告知基金会的决定，对我的接待也相当冷淡与形式化。

They had fought together against a common enemy, but that war was done, and a newer, colder one forged.

他们共同对抗一个共同的敌人，但战争已经结束，一个新的、更冷的敌人也来了。

Last week was a particularly cold one across the UK, with snow, ice and fog warnings in several places.

上周，冷空气席卷英国，多地发布大雪、结冰和大雾天气警报。

" One is a warm one, the other a cold one" !

“一个是暖的， 一个是冷的” ！

Warm ingredients are combined with cold ones, most of them raw.

热的成分与冷的成分结合在一起， 其中大部分是生的。

What sort of meal? A hot one or a cold one?

——什么样的饭？ 热的还是冷的？

Listen, I've had about five cold ones...

我 我刚喝了五瓶。

It's October. - Yeah, it's a cold one.

才十月 -没错 这个十月很冷。

Come on in. I just cracked you a cold one.

快进来 我刚给你开了一瓶冰的。

Nor, he added, will she ever jump on a cold one.

他还补充说，这猫甚至再也不会往冷的炉子上跳。 The cat can be trained but， contrary to what cat-lovers may say， cannot be educated。猫可以接受训练，不过，与爱猫人士的说法相反，猫是无法被教育的。

The hotter system will always transfer heat to the colder one.

更热的系统将传递热量 到最冷的系统。

This is similar to hibernation, except it's done in hot, dry conditions, not cold ones.

这类似于冬眠，只是它是在炎热、干燥的条件下进行的，而不是在寒冷的条件下进行的。

You might say “I don't know”, or maybe you say “It's a cold one today.

你可能会说“我不知道” ，或者你可能会说“今天很冷。

After a bad day -- either a cold or hot one -- many of us just want to get home and escape.

悲催的一天结束之后，不论是冷冷的一天还是高温的一天，我们许多人只想回到家，逃离糟糕的一切。