In addition, the self-esteem that nostalgists crave often seems to feed xenophobia.

此外，怀旧者常常渴望的自尊似乎助长了仇外情绪。

The nostalgists are on to something.

怀旧主义者有其道理。

Yet 1950s nostalgists should find comfort in the decade's cultural endurance.

然而，20世纪50年代的怀旧主义者应该能够这十年的文化承受力中找到安慰。