" To an English lawyer named Norton."

“跟一个叫作诺顿的英国律师。”

So rather than take up any more of your time, I'd like to introduce Dr Norton.

因此，与其占用你们的时间，还不如让我直接介绍诺顿博士。

You know the Norton place out at the beach?

你知道海边的那套诺顿庄园在出售么？

Washington, Norton said, was interested in planting hemlock trees on his property.

诺顿表示，华盛顿有意在庄园里种植一些铁杉。

You hate to see it, but it happens, Norton said in the video.

“你不愿看到，但是这还是发生了。”

Similarly, says Norton, if you're feeling sick, self-segregate and have yourself checked out.

诺顿说，同样地，如果你感到不舒服，就自我隔离并检查身体。

A House panel will consider Norton's bill this month.

众议院的一个小组将在本月审议诺顿的法案。

He never spoke of himself, and in a conversation with Miss Norton divulged the pleasing fact.

而这个让人高兴的事是在和诺顿谈话中透露出来的。

Neither Shenk nor Norton can be sure that Washington planted the tree with his own hands.

申克和诺顿不确定这棵树是否为华盛顿亲手所种。

In the English town of Chipping Norton, a former gardener wanted to spend his time at home creatively.

在英国小镇Chipping Norton，一位曾做过园丁的男子想要有创意地" 居家隔离" 。

Don't tell me - Andy Norton can't give the introductory talk ... and I've got to do it.

不要告诉我-安迪·诺顿不能做开场发言...它还得由我来做。

" Chemo is not killing any more cancer cells than are being killed by hormone therapy, " says Norton.

“化疗杀死的癌细胞并不比激素疗法杀死的癌细胞多，”诺顿说道。

Eleanor Holmes-Norton has championed statehood for three decades as the district's non-voting delegate to the House of Representatives.

作为该地区在众议院的无投票权代表埃莉诺·霍姆斯·诺顿30年来一直倡导建州自治。

The maiden lady is a Miss Norton, rich, cultivated, and kind.

女主人是诺顿小姐，富有、有教养、善良。

Norton introduced legislation passed by the House last year that would shrink the federal district to two square miles

诺顿去年提出了众议院通过的立法这将使联邦区缩小到两平方英里。

Miss Norton had the entree into most society, which Jo would have had no chance of seeing but for her.

诺顿小姐可以自由出入文学界的圈子，要不是靠了她，这种场合乔是无缘得见的。

But Ali came back in a rematch, knocking out Norton in the sixth round. Next came the rematch that he really wanted.

但阿里又重新比赛了，他在第6回合击倒了诺顿。之后他迎来了自己真正想要参加的重赛。

The Norton hadn't missed a single beat.

诺顿没有错过任何一个节拍。

Many of those patients are transported to Norton Audubon Hospital.

其中许多患者被送往诺顿奥杜邦医院。

He turned away and rode the Norton down the road.

他转身骑着诺顿车沿路行驶。