Out there in the distance, you look like a north star.

遥遥远方，你好似北极星。

It's because I had found something called my north star.

那是因为我发现了一颗叫做“我的北极星”的东西。

The only person who knows what your north star is...is you.

唯一知道你的北极星是什么的人，就是你自己。

Polaris, the north star, is actually a pentuple system, composed of five stars.

北极星实际上是一个五合星系统，由五颗星组成。

The north star is basically at a fixed point in the sky over the North Pole.

北极星基本上位于北极上空的一个固定点。

But, there's lots of things that change, and I think that you sort of have to have a north star.

不过很多事情都会变，我想，你需要一颗“北极星”。

The north star has headed south!

北极星已经南下了！

And then let's try to keep that as our north star in this deal.

然后让我们试着在这笔交易中将其作为我们的北极星。

When his mother passed he had a north star to become the man of the house and take care of his younger sister.

当他母亲过世之后， 负担起家庭责任的意识一直引领着他。

He for me was the north star of actors, him and Paul Newman, a movie star.

他对我来说是演员的北极星，他和电影明星保罗纽曼。

Now the whole secret is out, and all is plain as the north star at midnight.

现在整个秘密都公开了， 一切都像午夜的北极星一样一目了然。

That's the kind of north star that kind of guides how all the other currencies behave.

很好。 这就是那种指导所有其他货币行为方式的北极星。

Here is my basic north star, cooperate where we can, confront where we must, that's my attitude.

这是我的基本北极星，能合作就合作，必须对抗就对抗，这就是我的态度。

When his mother passed, he had a north star: to become the man of the house and take care of his younger sister.

父母过世后，担负起家庭责任的意识一直引领者他。

Truth, though old, truth, truth feeds up in the high country, as elusive, as serenity, yet as certain as the north star and the southern cross.

真理，虽然古老，却在高山上萌发，它像宁静一样难以捉摸，但却像北极星和南十字星一样确定。

On a more personal level, it's the power to change the course of a life, to be a north star for a young person having trouble navigating their own path.

从个人层面来说，它是改变人生轨迹的力量，是帮助年轻人寻找前进道路的北极星。