Many people think he was too weak towards Europe and particularly northern Europe.

很多人认为伦齐对待欧洲尤其是北欧的态度太过软弱。

As important, money markets have become segregated, crucially between southern and northern Europe.

同样重要的是，欧洲南部与北部的货币市场差异逐渐变大。

About the year 1000, sea fishing increased significantly in northern Europe.

大概是在1000年时，海洋捕鱼活动在北欧显著增加。

And I think the best strings are made in Scandinavia or northern Europe.

我认为最好的琴弦是在斯堪的纳维亚或北欧制造的。

Many Catalans do see themselves as closer to northern Europe than to Spain.

许多加泰罗尼亚人认为，相比于西班牙，他们和北欧更靠近。

In contrast, northern Europe, swathes of Russia and bits of America were colder.

临近俄罗斯和美国的北欧则相反，显得比平时更冰冷。

Books of beasts or bestiaries were amongst the most popular illuminated texts in northern Europe.

关于野兽的书曾是北欧最受欢迎的书籍之一。

After eighteen eighty, the flood of immigration from northern and central Europe began to fall.

1880年后，来自北欧和中欧的移民潮开始减少。

Many others use it as a stopping place during migration from Africa to northern Europe.

其他许多鸟将其作为从非洲迁徙到北欧的停留地。

By contrast, policy in northern Europe and Australia aims mostly to maintain employment by subsidising wages.

相比之下，北欧和澳大利亚的政策主要是通过补贴工资来维持就业。

Ten people have been killed as Storm Eunice left a trail of destruction across northern Europe.

风暴“尤妮斯”在北欧肆虐，所经之处，满目疮痍，造成10人死亡。

The tunnel will reduce the time it takes trains to travel between northern and southern Europe.

这条隧道将缩短欧洲北部到南部的列车运行时间。

This is a struggle to curb with thousands of migrants trying to get to northern Europe.

此举是为了抑制数千名企图前往北欧的难民。

The kinds of immigrants were changing, too. In the past, most came from northern and western Europe.

移民的种类也在发生变化。过去，大多数移民来自北欧和西欧。

Where immigrants were coming from also changed. In the past, most came from northern and western Europe.

移民的来源也发生了变化。过去，大多数移民来自北欧和西欧。

It is not known how the early humans survived in the cold environment of ancient northern Europe.

目前尚不清楚早期人类如何在古代北欧寒冷的环境中幸存下来。

Historically, it's the meeting point between Europe and Central Asia, as well as northern and southern Europe.

从历史上来讲，它是欧洲和中亚之间的交汇点，也是南北欧的交汇点。

Storms sweeping through northern Europe have left at least six people dead in Germany, Poland and the Czech republic.

横扫北欧的暴风雨造成德国，波兰和捷克共和国至少6人死亡。

If temperatures rise unabated, farmers in northern Europe may find they can grow southern staples; polenta may invade Germany.

如果气温持续上升，北欧的农民可能会发现他们可以种植南部的主食；玉米粥可能会入侵德国。

Cattle-raising people in East Africa and northern Europe have gained a mutation that helps them digest milk as adults.

东非和北欧的养牛人发生了基因突变，这样能够帮助他们在成年后消化牛奶。